Cass besteht seit November 2000.
Im Mittelpunkt des Verlagsprogramms stehen Übersetzungen moderner japanischer Belletristik, mit besonderer Berücksichtigung der Kriminalliteratur. Ein weiterer Schwerpunkt wird der Bereich Japanisch als Fremdsprache sein.
Das Antiquariat führt vorwiegend japanbezogene Titel aus allen Bereichen (Belletristik, Sachbuch, Wissenschaft).
Seit Anfang 2008 ermittelt Oberkommissar Samejima auch auf englisch.
Unter dem Titel Shinjuku Shark erschien im Januar 2008 der erste Band der Serie (dt. 2005, Der Hai von Shinjuku. Sodom und Gomorrha.)
Teil 2 (Shinjuku Shark 2. The Poison Ape; dt. 2007, Der Hai von Shinjuku II. Rache auf chinesisch) folgte im Dezember.

Platz 4 auf der KrimiWeltBestenliste März 2008
Ihr Warenkorb enthält keine Artikel